Estenosis asintomática de la bifurcación carotídea con soplo
Descripción general de la estenosis carotídea asintomática con soplo ("ruido")
La etiología (causa) exacta y el origen de un soplo carotídeo (un sonido silbante que se escucha con un estetoscopio sobre la bifurcación de la arteria carótida en el cuello) siguen siendo objeto de debate, especialmente cuando ocurre en presencia de lesiones ateroscleróticas que aún no han causado síntomas como un ataque isquémico transitorio (AIT) o un accidente cerebrovascular (es decir, estenosis asintomática) [1, 2]. Históricamente, muchos estudios publicados que investigaban este fenómeno, a menudo basados en grupos reducidos de pacientes, presentaban limitaciones metodológicas para determinar con precisión la ubicación y la gravedad (grado) de la estenosis de la bifurcación carotídea subyacente responsable del soplo [1].
Los estudios que examinan a pacientes con estenosis carotídea asintomática y un soplo cervical audible, en particular los que se centran en los resultados después de la cirugía vascular, a menudo comparten limitaciones metodológicas similares del pasado [1]. En general, se acepta que los pacientes con un soplo cervical tienen un mayor riesgo general de enfermedad cardiovascular, accidente cerebrovascular posterior (no necesariamente relacionado con el soplo en sí) y mortalidad [1, 4]. Es importante destacar que un accidente cerebrovascular, cuando ocurre en estos pacientes, no necesariamente se origina en el territorio vascular irrigado por la arteria estenótica que causa el soplo (podría provenir de la otra arteria carótida, del corazón o de otra parte) [1, 4]. Por lo tanto, la mera presencia de un soplo carotídeo asintomático no es, por sí sola, una indicación universal para la intervención de la arteria carótida (como cirugía o colocación de stents) [1, 5].
Sin embargo, subgrupos específicos tienen un mayor riesgo. Los pacientes identificados con estenosis grave específicamente en la arteria carótida interna proximal (a menudo definida por imágenes como una luz residual ≤ 1,5 mm), que puede resultar en un flujo sanguíneo cerebral distal reducido, enfrentan un mayor riesgo de oclusión trombótica (bloqueo completo) posterior de la arteria [1, 6].
Aunque estos pacientes con estenosis grave pueden experimentar una reducción del flujo sanguíneo distal a la lesión, a menudo permanecen asintomáticos inicialmente [1]. Con frecuencia, esto se debe a un flujo sanguíneo colateral adecuado que compensa a través del polígono de Willis, en particular a través de la arteria comunicante anterior o posterior ipsilateral (del mismo lado), que irriga los territorios de la arteria cerebral media y anterior [1, 7]. Por lo tanto, incluso con una estenosis grave, un accidente cerebrovascular (infarto cerebral), cuando ocurre, podría desarrollarse más tarde debido a una embolia arterio-arterial (fragmentos que se desprenden de la placa) en lugar de simplemente a un bajo flujo [1, 6]. Las características del soplo asociado a la estenosis en la arteria carótida interna proximal a veces pueden ofrecer pistas: cuando es de tono alto y prolongado, extendiéndose hacia la diástole (la fase de reposo del corazón), a menudo sugiere una estenosis significativa [1, 2]. A medida que la estenosis avanza hacia la oclusión completa, reduciendo aún más el flujo sanguíneo cerebral, el flujo turbulento disminuye, lo que hace que el soplo se atenúe y finalmente desaparezca cuando la arteria se ocluye por completo [1, 2].
Los estudios modernos no invasivos de la arteria carótida son esenciales para identificar y cuantificar la estenosis significativa [5]. Estos incluyen la ecografía en modo B (que visualiza la placa), la ecografía Doppler (USDG) para medir las velocidades del flujo sanguíneo distal a la estenosis, el análisis espectral cuantitativo del propio soplo (menos común en la actualidad) e, históricamente, técnicas como la oculopletismografía para determinar las presiones relativas de la arteria oftálmica (rara vez utilizadas en la actualidad) [1, 8]. La ecografía Doppler carotídea, que combina el modo B y el Doppler, es la principal herramienta de detección y vigilancia [5, 8].
Con respecto al tratamiento, grandes ensayos controlados aleatorizados (como ACAS [9] y ACST [10]) han comparado los resultados de la endarterectomía carotídea (extracción quirúrgica de la placa) más tratamiento médico versus tratamiento médico exclusivo (incluidos agentes antiplaquetarios como la aspirina, estatinas y control de la presión arterial) en pacientes con estenosis carotídea asintomática significativa. Si bien estos ensayos mostraron un beneficio modesto para la cirugía en la reducción del riesgo de accidente cerebrovascular a largo plazo para pacientes cuidadosamente seleccionados con estenosis de alto grado (típicamente > 60-70 % dependiendo del ensayo y del método de medición) tratados en centros con bajas tasas de complicaciones, la reducción absoluta del riesgo es pequeña, lo que significa que muchos pacientes se someten a cirugía sin obtener beneficios [5, 9, 10]. Por lo tanto, las decisiones de tratamiento deben ser altamente individualizadas [5]. Los agentes antiplaquetarios (como la aspirina) y el manejo médico óptimo (estatinas, control de la presión arterial, cambios en el estilo de vida) son fundamentales para todos los pacientes [5, 11]. Si se documenta una estenosis significativa y progresiva mediante estudios de imagen seriados (ecografía Doppler, angiografía por TC o angiografía por RM), en particular si la luz arterial residual se estrecha a ≤ 1,5 mm (lo que indica una estenosis muy grave), se puede considerar la intervención quirúrgica (endarterectomía) o posiblemente la colocación de un stent en la arteria carótida en candidatos adecuados después de una cuidadosa discusión de los riesgos y beneficios [1, 5, 12].
La tasa de complicaciones del procedimiento (accidente cerebrovascular o muerte) para la endarterectomía carotídea asintomática debería ser idealmente muy baja (por ejemplo, ≤ 2-3 % según los estándares de los ensayos) para que los posibles beneficios superen a los riesgos [5, 9, 10]. Del mismo modo, la colocación de stents carotídeos también conlleva riesgos de procedimiento [12, 13]. A pesar de los datos de los ensayos, sigue habiendo debate continuo y necesidad de una evaluación personalizada con respecto a la superioridad de la intervención sobre el manejo médico óptimo moderno exclusivo para muchos pacientes con estenosis carotídea asintomática, enfatizando la necesidad de una toma de decisiones compartida entre el médico y el paciente [5, 13].
| Grado de estenosis | Riesgo anual de ictus (sin tratamiento) | Manejo recomendado |
|---|---|---|
| 50–69 % | ~1–2 % | Terapia médica óptima (antiplaquetarios, estatinas, control de la PA) |
| 70–99 % | ~2–5 % | EAC o CAS en pacientes de bajo riesgo quirúrgico + terapia médica |
| Oclusión subtotal | Variable (a menudo menor riesgo por bajo flujo) | Individualizado (a menudo se prefiere la terapia médica) |
Diagnóstico diferencial del soplo cervical [1, 2, 14]
Si bien un soplo carotídeo a menudo indica una estenosis de la arteria carótida subyacente debido a la aterosclerosis, otras afecciones también pueden producir sonidos similares en el cuello. Diferenciar la causa es importante para evaluar el riesgo de accidente cerebrovascular y determinar el manejo adecuado.
| Afección | Características clave / Puntos distintivos | Investigaciones típicas / Hallazgos |
|---|---|---|
| Estenosis de la arteria carótida (Interna/Bifurcación) | Soplo sistólico, a menudo de tono alto, más fuerte sobre la bifurcación/ángulo de la mandíbula. Puede irradiarse hacia arriba en el cuello. Asociado con factores de riesgo ateroscleróticos. Puede ser asintomática o causar AIT/ictus. | Ecografía Doppler carotídea (muestra la placa, mide la estenosis). Angio-TC/Angio-RM confirma el grado y la ubicación. |
| Estenosis de la arteria carótida externa (ACE) | Soplo sistólico, puede estar más alto en el cuello, irradiarse hacia la oreja/mandíbula. Menos asociado con el ictus que la estenosis de la ACI. | La ecografía Doppler carotídea puede identificar la enfermedad en el origen de la ACE. Se confirma con Angio-TC/Angio-RM. |
| Soplo cardíaco transmitido (p. ej., estenosis aórtica) | Soplo sistólico que se escucha sobre las carótidas, pero es más fuerte sobre el precordio (corazón). A menudo se irradia ampliamente hacia el cuello. Pueden presentarse signos o síntomas cardíacos asociados. | La auscultación cardíaca revela el soplo primario. El ecocardiograma confirma la enfermedad valvular. El Doppler carotídeo puede ser normal o mostrar aterosclerosis no relacionada. |
| Fístula/Malformación arteriovenosa (FAV/MAV) | Causa rara. Soplo continuo (sistólico y diastólico). Puede tener frémito palpable o masa/hinchazón pulsátil asociada en el cuello o la cabeza. | Examen clínico. La ecografía Doppler puede mostrar flujo alto/turbulencias. Angio-TC/Angio-RM/ASD confirman la conexión vascular anormal. |
| Tirotoxicosis / Anemia grave / Estados de alto gasto | Soplo sistólico de flujo sobre las carótidas o la glándula tiroides debido al aumento del flujo sanguíneo/turbulencia. No es un soplo de estenosis localizado. Síntomas sistémicos asociados (taquicardia, palpitaciones, fatiga, pérdida de peso, bocio). | Signos clínicos de la afección subyacente. Pruebas de función tiroidea (TSH), Hemograma completo (HC). Evaluación cardíaca. El Doppler carotídeo suele ser normal. |
| Zumbido venoso | Sonido de zumbido continuo y de tono bajo. Cambia significativamente o desaparece con la rotación de la cabeza o la compresión ligera de la vena yugular. Común en niños, generalmente benigno. | La auscultación clínica con maniobras es clave. Por lo general, no se necesita más investigación si es típico. |
| Estenosis de la arteria subclavia/vertebral | El soplo puede escucharse más abajo en el cuello/fosa supraclavicular. Puede irradiarse. Puede causar el síndrome del robo de la subclavia (claudicación del brazo, síntomas de la circulación posterior con el uso del brazo, presiones arteriales diferenciales en los brazos). | Examen clínico (PA en los brazos). Ecografía Doppler de las arterias subclavia/vertebral. Angio-TC/Angio-RM de los vasos del cuello/tórax. |
| Displasia fibromuscular (DFM) | Causa no aterosclerótica de estenosis, que a menudo afecta la ACI media o las arterias vertebrales. Típicamente pacientes más jóvenes (esp. mujeres). Puede tener soplos, dolor de cabeza, riesgo de disección. | La Angio-TC/Angio-RM/ASD muestra la apariencia característica en "collar de cuentas" o estenosis focal. |
Referencias
- Ropper AH, Samuels MA, Klein JP, Prasad S. Adams and Victor's Principles of Neurology. 11th ed. McGraw Hill; 2019. Chapter 34: Cerebrovascular Diseases (Section on Asymptomatic Carotid Stenosis and Bruit).
- Swartz RH, Gladstone DJ, Hachinski V. Auscultation for carotid bruits. In: UpToDate, Post TW (Ed), UpToDate, Waltham, MA. (Accessed on [Date of Access - replace this]). Or a similar review article/textbook section on physical examination.
- Blumenfeld H. Neuroanatomy through Clinical Cases. 2nd ed. Sinauer Associates; 2010. Chapter 4: Blood Supply, Meninges, and Venous Drainage.
- Pickett CA, Jackson JL, Hemann BA, Atwood JE. Carotid bruit as a predictor of cardiovascular events: a systematic review and meta-analysis. Atherosclerosis. 2010 Aug;211(2):365-71.
- Brott TG, Halperin JL, Abbara S, et al; American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines; American Stroke Association; American Association of Neuroscience Nurses; American Association of Neurological Surgeons; American College of Radiology; American Society of Neuroradiology; Congress of Neurological Surgeons; Society of Atherosclerosis Imaging and Prevention; Society for Cardiovascular Angiography and Interventions; Society of Interventional Radiology; Society of NeuroInterventional Surgery; Society for Vascular Medicine; Society for Vascular Surgery. 2011 ASA/ACCF/AHA/AANN/AANS/ACR/ASNR/CNS/SAIP/SCAI/SIR/SNIS/SVM/SVS guideline on the management of patients with extracranial carotid and vertebral artery disease. Stroke. 2011 Aug;42(8):e464-540. (Or more recent updates/guidelines).
- Caplan LR. Caplan's Stroke: A Clinical Approach. 5th ed. Cambridge University Press; 2016. Chapter on Large Artery Atherosclerosis.
- Ropper AH, Samuels MA, Klein JP, Prasad S. Adams and Victor's Principles of Neurology. 11th ed. McGraw Hill; 2019. Chapter 34: Cerebrovascular Diseases, section on Collateral Circulation.
- Grant EG, Benson CB, Moneta GL, et al. Carotid artery stenosis: gray-scale and Doppler US diagnosis--Society of Radiologists in Ultrasound Consensus Conference. Radiology. 2003 Nov;229(2):340-6. (Or more recent SRU guidelines).
- Executive Committee for the Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study. Endarterectomy for asymptomatic carotid artery stenosis. JAMA. 1995 May 10;273(18):1421-8.
- Halliday A, Mansfield A, Marro J, Peto C, Peto R, Potter J, Thomas D; MRC Asymptomatic Carotid Surgery Trial (ACST) Collaborative Group. Prevention of disabling and fatal strokes by successful carotid endarterectomy in patients without recent neurological symptoms: randomised controlled trial. Lancet. 2004 May 8;363(9420):1491-502. (And subsequent long-term follow-up publications).
- Kernan WN, Ovbiagele B, Black HR, et al; American Heart Association Stroke Council, Council on Cardiovascular and Stroke Nursing, Council on Clinical Cardiology, and Council on Peripheral Vascular Disease. Guidelines for the prevention of stroke in patients with stroke and transient ischemic attack: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke. 2014 Jul;45(7):2160-236.
- Naylor AR. Time to Rethink Management of Asymptomatic Carotid Stenosis. Stroke. 2012 Jan;43(1):290-4. (Example of review discussing intervention choices).
- Brott TG, Howard G, Roubin GS, et al; CREST Investigators. Long-Term Results of Stenting versus Endarterectomy for Carotid-Artery Stenosis. N Engl J Med. 2016 Mar 17;374(11):1021-31. (And other relevant CAS vs CEA trials like ICSS, SPACE).
- Bickley LS, Szilagyi PG, Hoffman RM. Bates' Guide to Physical Examination and History Taking. 13th ed. Wolters Kluwer; 2021. Chapter on Peripheral Vascular System.
Ver también
- Enfermedades cerebrovasculares - ictus isquémico, ataque isquémico transitorio (AIT):
- Enfermedad isquémica cerebral:
- Estenosis asintomática de la bifurcación carotídea con soplo
- Trombosis aterosclerótica
- Oclusión aterotrombótica de la arteria basilar
- Oclusión aterotrombótica de la arteria carótida interna
- Oclusión aterotrombótica de la arteria cerebral posterior
- Oclusión aterotrombótica de las arterias vertebrobasilar y cerebral posterior
- Oclusión aterotrombótica de las arterias vertebral y cerebelosa posteroinferior (PICA)
- Embolia cerebral
- Otras causas de ictus isquémico (infarto cerebral)
- Ictus de vasos pequeños (infarto lacunar)
- Ictus isquémico, ataque isquémico transitorio (AIT), isquemia cerebral
- Tromboflebitis supurativa del seno sigmoideo con trombosis
- Hemorragia espontánea intracraneal (subaracnoidea) e intracerebral:
- Malformaciones arteriovenosas del cerebro
- Enfermedades inflamatorias de las arterias cerebrales (arteritis cerebral)
- Vasoespasmo cerebral
- Hidrocefalia comunicante tras hemorragia intracerebral con rotura de aneurisma
- Aneurismas intracraneales gigantes
- Hemorragia intracerebral hipertensiva
- Hemorragia intracerebral lobular
- Aneurismas intracraneales micóticos
- Otras causas de hemorragia intracerebral
- Rotura repetida del aneurisma de la arteria cerebral
- Aneurisma sacular y hemorragia subaracnoidea
- Insuficiencia vertebrobasilar (IVB) con síntoma de vértigo
